Created by: pequeñas hermanas
La Contra Cumbre celebrada de manera paralela a la cumbre Oficial de la las Naciones Unidas Sobre Cambio Climático, como es de esperar es poco cubierta por los medios de comunicación tradicionales, y desde luego el debate que se antepone contra las Falsas Soluciones al Cambio Climático quedan de lado (debate puesto en la mesa por los participantes del Klimaforum09 y los movimientos sociales que protestan en las calles). Nunca antes un foro climático había generado tal nivel de participación-movilización. Ni tampoco se habían estrenado las medidas represivas del “lømmelpakken“en Dinamarca sino hasta ahora. A continuación una síntesis de algo de lo acontecido en estos días en Copenhague a partir de lo recopilado de indymedia.dk, motkraft.net, y lahaine.org
El sábado 12 tuvo lugar un despliegue represivo de una dimensión sin precedentes históricos en Europa, en lo que se refiere a cumbres y manifestaciones. La manifestación de alrededor de 100,000 personas tuvo lugar a partir de la confluencia de varias protestas en una sola. Primeramente la gente de NOAH Flood for Climate Justice Demostration se empezó a concentrar alrededor del lugar del Klimaforum09, a eso de las 10:10 a.m. Fueron confirmados los arrestos de dos trabajadores de primeros auxilios callejeros, parte del dispositivo de seguridad implementado por los activistas para dar asistencia médica en medio de las protestas. Esto se sumó a los 11 arrestos de médicos callejeros del día anterior. A eso de las 10:45 ya había música en la tarima de la demostración del Flood for Climate Change, y el ambiente era carnavalezco. Para esta fecha había sido anunciada como jornada global de acciones en torno al calentamiento global. A su vez había una marcha principal convocada propiamente para la cumbre, que incluía un grupo de Acción de Justicia Climática.
Cerca de las 12:45 se encontraron ambas marchas, la de NOAH y la principal del CPO-15, cerca de la Plaza del Parlamento. Ya era evidente que la marcha se había tornado masiva (video). La red Never Trust a Cop (Nunca Confía en un Policía) aglutinó a 1000 personas en su punto de reunión. Su bloque fue dirigido por un contingente policial hacia el punto de concentración de los otros bloques. A las 13:55 dos activistas fueron detenidos luego de la marcha de NOAH por andar su cara cubierta (a pesar del frío). Alrededor de las tres de la tarde se tiraron algunas piedras y botellas contra el edificio de la Bolsa y el Ministerio de Relaciones Exteriores que se encontraban acordonados por 100 efectivos y 15 camionetas de la policía. Cerca de las 3:22 se habían reunido alrededor de 100,000 manifestantes en Christiansborg Slotsplads, e iban en dirección del Bella Center, el centro de convenciones donde se lleva a cabo la cumbre. Pocos minutos luego, a las 3:31 p.m., algunos activistas del Blac-bloc destruyeron vitrinas del Danske Banke (el banco más grande de Dinamarca), lo que ocasionó una ofensiva policial para dividir el bloque de lxs anticapitalistas. Según la policía, fueron 90 detenidxs, sujetadxs e inmovilizadxs en la calle. El número oficial de detenidxs seguiría escalando conforme se agudizaban las “detenciones preventivas”. La policía había detenido luego 300-400 manifestantes, según politikken.dk. La marcha prosigue tras este evento y a las 16:33 la parte delantera arribó al Bella Center. El grupo de Acción de Justicia Climática había sido detenido por unos momentos por la policía pero luego se empezó a movilizar de nuevo. A lo largo de Amagerbrogade habían detenidxs con la manos atadas con cintas, alineadxs y sentadxs en la calle. Total fueron de 968 lxs detenidxs. A las 5:14 p.m. habían 200 personas en Amagerbrogade, con tambores demandando que se liberaran a lxs prisionerxs que se hayaban cercados por camionetas policiales, y eran custodiados por perros (“de cuatro patas”). Las consignas eran “This is what democracy looks like” (Así es como se ve la democracia). El lenguaje empleado por el poder es muy sugestivo en estos casos. Le han llamado “detenciones administrativas” a lo que son arrestos masivos, y “táctica de tenaza” a las maniobras de control y desmovilización aplicados contra lxs activistas del bloque anti-capitalista. En el momento de las detenciones, a esta misma hora se registraban choques entre manifestantes y la policía que empleó gases lacrimógenos en el barrio de Christiania. Ahí hubo 55 detenidxs. Tras esto la Acción de Justicia Climática llamó a solidarizarse con lxs detenidxs y a hacerse presente en el centro de detención de Valby, para hacerle bulla solidaria a lxs detenidxs. Más tarde, cuando ya se había disuelto el operativo represivo en Amagerbrogade, habían 200 personas reunidas en Tofgards Plads, en Valby, protestando los arrestos masivos con fuerte presencia policial antimotines. Alrededor de las 10:20 p.m. los antidisturbios cercaron el acceso a la “cárcel climática” y disolvieron la concentración que protestaba los arrestos. Semanas atrás el parlamento danés, dominado por conservadores y liberales, aprobaron el endurecimiento de las penas contra actos de desobediencia civil, y así es como también han logrado implementar las medidas de arrestos masivos.
Las acciones del domingo 13 estuvieron enfocadas en dos frentes. La primera fue la cuestión campesina que convocó a representantes del movimiento campesino mundial. La Vía Campesina coordinó para que alrededor de 300 personas se manifestaran mediante expresiones teatrales por las calles. Asimismo, hubo participación de campesinos del sur global y de Europa, quienes hicieron críticas dirigidas al sistema de producción agro-industrial. La Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático parece no querer ver el impacto que tienen los agro-negocios corporativos en la generación de gases de efecto invernadero, por su dependencia de energías fósiles, entre otros factores. Además el movimiento campesino global tiene claro que la industria agro-corporativa representa la hegemonía de dinámicas de exportación-importación que reproducen la dependencia de países del sur y concentraciones de mercados, que traen efectos destructivos repartidos desigualmente entre los países que ven sus tierras degradas por los monocultivos que erosionan suelos, y contaminan el agua, como en Costa Rica con el caso de la piña, y el banano. La propuesta de la Vía Campesina implica una serie de transformaciones concretas del modelo productivo, virando de lo corporativo y monolítico hacia una re-localización des-centralizada de las producciones basada en la agricultura a pequeña escala. Esto implica una re-apropiación de la tierra misma por parte del movimiento campesino en todo el mundo (con el horizonte utópico de una reforma agraria profunda). Asimismo se tiene como fundamentos el apoyo a las prácticas de producción agro-ecológicas, basados en la bio-diversidad y sabiduría local. Durante la manifestación hubo asedio policial permanente. No obstante la protesta de la vía Campesina arribó a su destinación final, en las inmediaciones de Rahuset, a pesar de los intentos policiales de interrumpir la marcha.(fotos)
A las 12:45 p.m., por otro lado, cientos de personas marchaban hacia el muelle. El objetivo de la acción era “propinar un golpe a la producción” (hit the production), utilizando métodos de acción no-violenta que irrumpieran en el flujo de circulación de mercancías. Sin embargo se vió frustrado el intento de los activistas cuando la policía cercó la marcha y desmanteló el camión que llevaba el equipo de sonido de la protesta. A las 2:45 dan paso a los arrestos masivos. (video)(fotos). La intervención policial impidió a los manifestantes siquiera llegar cerca del muelle. Esa noche la DRL TV station anunciaba que hubo 257 “arrestos pre-ventivos” el día del domingo. Los cientos de activistas fueron llevados en buses al centro de detenciones Valby, re-bautizado “cárcel climática”. Las detenciones han traído consigo una serie de tratos degradantes, que fueron denunciadas en el Klimaforum09 mediante una conferencia de prensa el domingo a las 3:00 p.m. Activistas de varias organizaciones como Jóvenes Conservacionistas, de Suecia (Fælbiologerna), Amigos de la Tierra, de suecia (Miljøførbundet Jordens Vænner), Attac de Dinamarca, y el Partido Socialista de la Justicia sueco (Rættvisepartiet Socialisterna) denunciaron las condiciones de detención a las que fueron sometid@s quienes fueron detenid@s el día sábado. Les dejaron esposadxs y sentadxs en hileras en la calle con temperaturas bajo 0 grados, por varias horas. En los centros de detención se les negó agua y comida. Las celdas estaban totalmente abarrotadas, de modo que algunxs fueron esposadxs a bancas en los corredores. Se les negó el uso de servicios sanitarios, consecuentemente algunxs no pudieron evitar lo inevitable. Algunxs detenidxs se desmayaron en los pasillos. Lxs voluntarixs de la cocina popular que brinda alimentación a lxs manifestantes durante la cumbre pidieron acceso para alimentar a lxs cientos de activistas detenidxs, ya que al parecer las autoridades eran incapaces de velar por su bienestar. Les fue negado pasar con comida.
Por otros lados, en la cumbre oficial, el domingo trajo consigo una muestra más de la deriva que parece colmar las negociaciones. Los representantes de naciones africanas amenazan con no tomar parte de las negociaciones los últimos días de la cumbre si no se progresa significativamente en los próximos días, algo que se ve improbable. Hasta ahora no han habido acuerdos en cuanto a el recorte de emisiones, términos de financiamiento a largo plazo ni se han definido cuando los países en vías de desarrollo deberían empezar a recortar sus emisiones. Es claramente un duelo entre países pobres por un lado, y desarrollados por otro.
El lunes 14 fue el día de Acción No Borders! No Climate Refugees! Su demostración se concentró en la Israel Plads a las 11:00 a.m. para enfilar su protesta frente al Ministerio de Defensa Danés, un símbolo de las políticas represivo-militares de contención de migraciones. El viernes anterior se había realizado el lanzamiento de la Campaña International de Derechos de los Refugiados Climáticos en el Klimaforum09. Dicha campaña amplificaba el mensaje de pueblos indígenas del mundo que exigen justicia climática, la no-ilegalización de lxs migrantes, y su derecho a permanecer en sus territorios sin el riesgo de un debacle ambiental. (video)
Asimismo ayer se dió una protesta contra la compañia Canadian Tar Sands, frente a la embajada canadiense. La explotación de arenas petrolíferas se come las tierras de las comunidades indígenas de Canada, y le causa cáncer a ciudadanos del primer mundo. Además es una industria que emite montruosas cantidades de carbono. Dicha manifestación fue co-ordinada por la Red Ambiental Indígena, Rainforest Action Network, Consejo de Canadienses, Proyecto de Poder de los Pueblos Indígenas, y el colectivo inglés Tar Sands Group.
En el seno de la cumbre se cumplió lo que el grupo de países pobres había advertido. tras ver las artimañas que orquestan los países ricos, el G77-China se levantó de la mesa de negociaciones. Se han negado a co-laborar. Su representante y mediador, Lumumba Di-Aping, explicó los acontecimientos del lunes de la siguiente manera: “El president de la COP (el ministro de ambiente danés, Connie Hedegaard) está absolutamente abocado a violar cualquier proceso democrático”.
Luego del día de protestas contra la Canadian Tar Sands y de la Acción de No Borders, la policía irrumpió fuertemente en el territorio de Christiania, un barrio de aproximadamente 34 hectáreas, y 900 habitantes con una historia contra-hegemonica muy interesante. Christiania es básicamente una gran comuna autónoma en varios sentidos, y re-fundada (1989) como un territorio ocupado que previamente era un area militar. Se ubica en el corazón de Copenhague. Bajo circunstancias poco claras, la presencia policial produjo 196 detenciones más. Luego de la participación de Naomi Klein en una fiesta de Reclaim Power, cientos de policías y dozenas de vehículos policiales cercaron Christiania, a lo que respondieron cientos de personas jóvenes enmascaradas que hicieron arder barricadas y lanzaron muchas botellas de vidrio y piedras. La policía respondió usando un cañón de agua y gases lacrimógenos. (video 1, 2, 3). (detallada cronología de los hechos).
EL día siguiente, hoy martes 15 de diciembre, se le ha dado seguimiento a la cuestión de la tierra y la producción. Se ha realizado una marcha a partir del mediodía, denominada Resistence is Ripe (la Resistencia está Madura). Al frente de la marcha la manta leía “Cambio de Justicia Alimenticia y Ambiental, no Cambio Climático”. Durante la protesta hubo discursos que vincularon las cuestiones del cambio climático con la agricultura y la explotación laboral. (video). (detallada cronología).
No sorpresivamente, las acciones de represión continúan y seguramente se agudizarán el día de mañana. A las 4:45 p.m. la policía arribó sin previo aviso al “Candy Factory” (Fábrica de Confites), espacio del colectivo de ciclistas en el noroeste de la ciudad. Activistas del Bloque de Ciclistas habían estado armando bicicletas para la acción de mañana miércoles, Reclaim Power (Reclamar el Poder). La policía retuvo a activistas y cerró las vías de circulación alrdedor de la Fábrica de Confites. Confiscaron un par de bicicletas y algunas computadoras. El concierto de David Rovics planeado para hoy a las 7:00 p.m. en la fábrica se vió cancelado tras la intervención policial de entre 50-100 oficiales. La acción de mañana pretende apropiarse de la cumbre, irrumpiendo en el seno de la conferencia y transformarla en una Asamblea Popular.
*este artículo se realizó con información de indymedia.dk, lahaine.org, y motkraft.net. Las traducciones libres las hicieron pequeñas hermanas.
